Пропонуємо вашій увазі офіційний переклад циркуляра Об’єднаного світу боротьби (UWW) щодо оновлення системи нарахування рейтингових очок та правил посіву спортсменів у межах кваліфікаційної програми на Олімпійські ігри 2028 року в Лос-Анджелесі. Оригінали англійською мовою ви можете завантажити нижче
Як вам уже відомо, 3 спортсмени в кожній олімпійській ваговій категорії отримають право на участь в Олімпійських іграх 2028 року в Лос-Анджелесі на підставі рейтингу UWW.
У зв’язку з цим виникла необхідність дещо вдосконалити та уточнити механізм нарахування очок на відповідних змаганнях. У цьому циркулярі ми хочемо поінформувати вас про останнє рішення щодо системи рейтингових очок, а також пояснити причини, з яких було внесено ці зміни.
1. Причини цих змін
Нинішня система працює ефективно та забезпечує об’єктивний рейтинг спортсменів, які беруть участь у наших головних змаганнях. З іншого боку, було помічено, що деякі спортсмени з низьким рейтингом отримують занадто багато балів за свои виступи, а певні турніри, ймовірно, недооцінені — попри високий рівень учасників, які в них змагаються.
Об’єднаний світ боротьби (United World Wrestling) ініціював предметне обговорення за участі науковців, експертів та членів комісій, щоб визначити, які аспекти системи нарахування рейтингових балів потребують коригування.
2. Поточний розподіл балів
Згідно з чинною системою розподілу балів, змагання поділяються на 3 рівні:
- Чемпіонати світу серед дорослих / Олімпійські ігри
- Континентальні чемпіонати
- Рейтингові серії / Регіональні ігри
На цих турнірах нараховуються додаткові бали з урахуванням кількості учасників. Наприклад, у ваговій категорії, де змагаються понад 16 спортсменів, нараховується 5000 бонусних балів. Іноді такий бонус є надмірно великим, якщо порівнювати його з кількістю поєдинків, які проводить спортсмен.
3. Рішення щодо системи нарахування балів
Основне рішення полягає в тому, щоб збільшити кількість балів, які нараховуються за участь у серії рейтингових турнірів (Ranking Series), порівняно з континентальними чемпіонатами. Водночас ми збережемо вищий статус чемпіонатів світу серед дорослих та Олімпійських ігор.
Нижче представлено нову запропоновану систему, під час розробки якої ми врахували:
- Рівень змагань
- Кількість перемог кожного спортсмена (а не загальний факт участі)
- Нарахування невеликої кількості балів спортсменам, які брали участь, але не здобули жодної перемоги
- У вагових категоріях, де змагаються менше 8 спортсменів, кількість балів зменшується вдвічі
- Щоб отримати «фіксовані бали», спортсмен повинен здобути принаймні одну перемогу
UWW
Оновлена система нарахування очок
ФІКСОВАНІ БАЛИ ЗА ЗАЙНЯТЕ МІСЦЕ
(нараховуються відповідно до підсумкової класифікації)
| Зайняте місце | Олімпійські ігри / чемпіонат світу | Рейтинговий турнір | Чемпіонат континенту / Континентальні ігри |
|---|---|---|---|
| 1 | 40000 | 20000 | 10000 |
| 2 | 30000 | 17500 | 8000 |
| 3 (бронзова медаль) | 25000 | 15000 | 7000 |
| 4 | 22500 | 13500 | 6000 |
| 5 | 20000 | 12500 | 5000 |
| 6 | 15000 | 10000 | 4800 |
| 7 | 10000 | 7500 | 4500 |
| 8 | 8000 | 6000 | 4000 |
| 9 | 6000 | 4000 | 3500 |
| 10 | 5000 | 2500 | 3000 |
| 11 | 4500 | 2250 | 2500 |
| 12 | 4000 | 2000 | 2000 |
| 13 | 3500 | 1750 | 1500 |
| 14 | 3000 | 1500 | 750 |
| 15 | 2500 | 1250 | – |
| 16 | 2000 | 1000 | – |
| 17-20 | 1500 | 750 | – |
| 21-32 | 750 | 375 | – |
| 33+ | – | – | – |
Починаючи з 11-го місця (7-ме місце на континентальних змаганнях), ці фіксовані бали отримають ЛИШЕ ті спортсмени, які виграли принаймні одну сутичку. В іншому випадку (за відсутності перемог) вони отримають лише бали за участь (див. нижче).
ЗМІННИЙ КОМПОНЕНТ РЕЙТИНГУ
Окрім фіксованих балів за зайняте місце, кожен борець отримує додатковий бонус: (за кількість виграних сутичок) – відповідна кількість бонусних балів (див. нижче). Борець, який не виграв жодної сутички, отримує лише бали за участь.
Тепер розподіл балів залежить від результатів виступу, а не лише від самого факту участі.
| Підстава | Олімпійські ігри / чемпіонат світу | Рейтинговий турнір | Чемпіонат континенту / Континентальні ігри |
|---|---|---|---|
| Бонусні бали – за виграну сутичку | 2000 | 1000 | 500 |
| Бали за участь – 0 виграних сутичок | 250 | 150 | 75 |
- Фіксовані бали за зайняте місце, що присуджуються у ваговій категорії, в якій змагаються менше 8 спортсменів, будуть поділені навпіл.
- Якщо зареєструється лише один спортсмен, він отримає лише бали за участь.
- Спортсмени, які дискваліфіковані або яким зараховано поразку (не класифіковані), не отримують жодних очок.
Ця нова система забезпечить справедливу винагороду для всіх спортсменів і дозволить відібрати на Олімпійські ігри тих, хто на це найбільше заслуговує.
Ця нова система нарахування балів набуде чинності 1 січня 2027 року і застосовуватиметься як для щорічних рейтингів UWW, так і в межах програми «Шлях до Лос-Анджелеса 2028» (Road to LA28). (Примітка: щорічний рейтинг UWW за 2026 рік розраховується на основі чинної системи нарахування балів).
Нижче наведено огляд рейтингу UWW, результати якого враховуватимуться для відбору на Ігри в Лос-Анджелесі, а також уточнення щодо кількості змагань, які братимуться до уваги.
Змагання UWW, що входять до рейтингу для Ігор у Лос-Анджелесі (LA28):
- Рейтингові турніри 2027 року (3 турніри)
- Континентальні чемпіонати 2027 року серед дорослих
- Чемпіонат світу 2027 року серед дорослих
- Рейтингові турніри 2028 року (1 турнір)
- Континентальні чемпіонати 2028 року серед дорослих
Після обговорення з Комісією спортсменів було визначено, що врахування всіх 7 змагань є надмірним навантаженням для фізичного стану атлетів. Така кількість стартів створює підвищений ризик травм, що може негативно вплинути на подальшу участь спортсменів у змаганнях та їхню кар’єру.
Тому було прийнято рішення враховувати лише 5 найкращих результатів (на основі отриманих балів, а не зайнятих місць) із 7 згаданих вище змагань. За кожен із цих стартів спортсмени отримуватимуть рейтингові бали. До уваги братимуться п’ять (5) найвищих результатів; їхня сума визначатиме кількість балів, яку спортсмен отримає в рейтингу для відбору на Олімпійські ігри.
ДОДАТОК — НАГАДУВАННЯ
(наводиться тут як нагадування; жодних змін у системі посіву не має)
Нагадуємо: відповідно до циркуляра, розісланого в лютому 2026 року, інформацію щодо посіву учасників перед Олімпійськими іграми можна знайти нижче.
Посів на етапі кваліфікації:
4 сіяні учасники:
- Континентальні чемпіонати серед дорослих
- Континентальні кваліфікаційні турніри серед дорослих
- Світовий кваліфікаційний турнір
8 сіяних спортсменів:
- Змагання серії Рейтингових турнірів
- Чемпіонати світу серед дорослих
- Олімпійські ігри
Для визначення списку сіяних учасників на Олімпійських іграх враховуються змагання, що входять до системи рейтингу для Ігор у Лос-Анджелесі 2028 року (LA28):
- Серія Ranking Series (рейтингові турніри) 2027 року (3 турніри)
- Континентальні чемпіонати серед дорослих 2027 року*
- Чемпіонат світу серед дорослих 2027 року
- Серія Ranking Series (рейтингові турніри) 2028 року (1 турнір)
- Континентальні чемпіонати серед дорослих 2028 року
(Континентальні ігри, якщо включаються у рейтинг)
Ми використовуватимемо той самий список для визначення номерів посіву на змаганнях 2028 року (серія рейтингових турнірів 2028 року, континентальні чемпіонати серед дорослих 2028 року — які також є кваліфікаційними — та світовий кваліфікаційний турнір 2028 року).
Для змагань 2027 року (серія рейтингових турнірів 2027 року, континентальні чемпіонати серед дорослих 2027 року та чемпіонат світу серед дорослих 2027 року) при визначенні посіву спортсменів також враховуватимуться результати чемпіонату світу серед дорослих 2026 року. Як це відбувається зараз, результати чемпіонату світу серед дорослих 2026 року будуть виключені з розрахунку одразу після завершення чемпіонату світу серед дорослих 2027 року.
Щодо посіву, також було вирішено, що в разі заміни країною спортсмена, який кваліфікувався на Олімпійські ігри, номер посіву зберігається. Це правило діє виключно для Олімпійських ігор. На всіх інших змаганнях номер посіву закріплений за конкретним спортсменом; отже, якщо від цієї країни виступає інший спортсмен, попередній номер посіву втрачається.